Pelikan Blue (KÉK PELIKAN)

An animated documentary film about dreams, smuggling and freedom in 1990s Eastern Europe.
In the 1990s in Hungary, travelling is finally possible but unaffordable. By forging international train tickets, three young men provide the opportunity for a whole generation to experience the outside world.

With the fall of the Iron Curtain, Hungary’s borders suddenly open. Everyone wants to travel to Western Europe, young people in particular – but the price of a train ticket is prohibitive. What good is freedom if you can’t afford it? Ákos, Petya and Laci discover a simple method of using household detergents to dissolve Pelikan ‘s blue carbon ink, allowing them to forge train tickets to any destination. Over time, they become professional and infamous forgery artists. For a long time, everything runs smoothly, but when the police start an investigation, the friends discover that freedom comes at a price. Ákos, the brain, vanishes; Petya, the sales genius, flees to New York; and the newcomer Zoli takes the fall. Eventually, everything gets straightened out, and a decade-long racket finally comes to an end with the help of a young police officer.
ภาพยนตร์สารคดีแอนิเมชันเกี่ยวกับความฝัน การลักลอบขนของ และอิสรภาพในยุโรปตะวันออก

ในช่วงทศวรรษ 1990 ที่ฮังการี ในที่สุดการเดินทางออกท่องเที่ยวด้วยรถไฟก็สามารถเป็นไปได้ แต่ตั๋วกลับมีราคาแพงเกินไป หนุ่มสามคนจึงมอบโอกาสให้รุ่นต่อ ๆ ไปได้สัมผัสโลกภายนอก ด้วยการปลอมแปลงตั๋วรถไฟระหว่างประเทศ

เมื่อม่านเหล็กล่มสลาย พรมแดนของฮังการีก็เปิดกว้างขึ้น ใครๆก็อยากเดินทางไปยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว แต่ราคาตั๋วรถไฟนั้นแพงหูฉี่ อิสรภาพจะมีประโยชน์เล่าอะไรถ้าคุณไม่มีเงินซื้อ? อาคอส เพตยา และลาซี ค้นพบวิธีง่ายๆ ในการใช้ผงซักฟอกในครัวเรือนละลายหมึกพิลีแกน ทำให้พวกเขาสามารถปลอมแปลงตั๋วรถไฟไปยังจุดหมายปลายทางใดก็ได้ เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขากลายเป็นศิลปินปลอมแปลงมืออาชีพและมีชื่อเสียงฉาวโฉ่ เป็นเวลานานที่ทุกอย่างราบรื่น แต่เมื่อตำรวจเริ่มการสืบสวน เพื่อนๆ ของทั้งคู่ก็พบว่าอิสรภาพต้องแลกมาด้วยอะไรบางอย่าง อาคอส สมองของกลุ่ม หายตัวไป เพตยา อัจฉริยะด้านการขายก็ย้ายหนีไปนิวยอร์ก และโซลี น้องใหม่ของกลุ่มต้องรับจบ ในที่สุดทุกอย่างก็คลี่คลายลง และความวุ่นวายที่กินเวลาร่วมสิบปีก็สิ้นสุดลงด้วยความช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่ตำรวจหนุ่มคนหนึ่ง

3 sessions:
20th SEP, 12:45 pm
21st SEP, 11:00 am
Alliance Française Bangkok

20th SEP, 3:00 pm
Alliance Française Chiang Mai

มีทั้งหมด 3 รอบ
วันที่ 20 เวลา 12:45
วันที่ 21 เวลา 11:00
Alliance Française Bangkok

วันที่ 20 เวลา 15:00
Alliance Française Chiang Mai

Film tickets can be purchased on-site
จำหน่ายบัตรชมภาพยนตร์หน้างาน